- полёт
- полёт м. (летательных аппаратов) Fahrt fполёт м. ав. Flug mполёт м. (в летательном аппарате) Luftfahrt fполёт м. в атмосфере atmosphärischer Flug mполёт м. в боевом порядке Verbandsflug mполёт м. в дымке Nebelflug mполёт м. в Космос м. Raumfahrt f; Raumflug m; Raumschifffahrt fполёт м. в Космосе Raumfahrt f; Raumflug m; Raumschifffahrt fполёт м. в облаках Wolkenflug mполёт м. в сложных метеоусловиях Schlechtwetterflug mполёт м. в составе групп Verbandsflug mполёт м. в сторону Луны Mondflug mполёт м. в стратосфере Stratosphärenflug mполёт м. в строю Verbandsflug mполёт м. в тумане Nebelflug mполёт м. в условиях невесомости schwereloser Flug mполёт м. вертолёта-крана Kranflug mполёт м. вокруг Земли erdumrundender Flug mполёт м. "голландским шагом" (со связанными колебаниями рыскания и крена ) ав. Taumelflug mполёт м. за облаками Flug m über den Wolkenполёт м. к цели Zielanflug m; Zielflug mполёт м. на активном участке траектории Antriebsflug mполёт м. на аэростате Freifahrt fполёт м. на базу Rückflug mполёт м. на больших высотах Höhenflug mполёт м. на большое расстояние с. Fernflug mполёт м. на большой высоте Hochflug mполёт м. на воздушное фотографирование с. Luftbildflug mполёт м. на дальность ж. Fernflug m; Streckenflug mполёт м. на крейсерской скорости Reiseflug mполёт м. на крейсерском режиме Normalflug m; Reiseflug mполёт м. на критическом угле атаки überzogener Flug mполёт м. на Луну Mondflug mполёт м. на малой высоте Tiefflug mполёт м. на малой скорости Langsamflug mполёт м. на Марс м. Marsflug mполёт м. на околокритических углах атаки halbüberzogener Flug mполёт м. на параллельных курсах Parallelflug mполёт м. на пассивном участке траектории ав. Gleitflug mполёт м. на планёре Segelflug mполёт м. на приводную радиостанцию Zielflug mполёт м. на продолжительность ж. Dauerflug mполёт м. на разведку Aufklärungsflug mполёт м. на разведку погоды Wetterflug mполёт м. на режиме авторотации Autorotationsflug mполёт м. на режиме критической скорости Sackflug mполёт м. на сверхзвуковой скорости Überschallflug mполёт м. на фоторазведку Luftbildflug mполёт м. на экономическом режиме Sparflug mполёт м. над территорией своей страны Binnenflug mполёт м. от Земли к другой планете Hinflug m; Hinreise fполёт м. параллельно взлётно-посадочной полосе (при заходе на посадку) Parallelanflug mполёт м. по баллистической траектории ballistischer Flug mполёт м. по ведущему лучу Leitstrahlflug mполёт м. по внутренним воздушным линиям Inlandflug mполёт м. по глиссаде ав. Gleitflug mполёт м. по заданной траектории Bahnflug mполёт м. по кругу Kreisflug m; Platzrunde fполёт м. по маршруту Streckenflug mполёт м. по наземным ориентирам ав. Kontaktflug n; terrestrische Navigation fполёт м. по орбите вокруг небесного тела косм. Himmelskörperumdrehung f; косм. Himmelskörperumflug m; косм. Himmelskörperumrundung fполёт м. по параболе Parabelflug mполёт м. по приборам ав. Blindflug m; IFR-Flug m; Instrumentenflug m; ав. blinder Flug mполёт м. по прямой Geradeausflug mполёт м. под колпаком Blindflug mполёт м. с выключенным двигателем косм. antriebsloser Flug mполёт м. с задросселированным мотором ав. Sparflug mполёт м. с набором высоты Steigflug mполёт м. с неработающим двигателем косм. antriebsloser Flug mполёт м. с потерей высоты Sinkflug mполёт м. с работающим двигателем Antriebsflug m; ав. Kraftflug mполёт м. с ускорением beschleunigter Flug mполёт м. со сверхзвуковой скоростью Überschallflug mполёт м. со скольжением ав. Abschmieren nполёт м. со снижением Sinkflug mполёт м. человека в космос м. Menschenastroflug m; Menschenraumfahrt f
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.